Vai al contenuto
Art Crime Project
martedì 23 settembre 2025Annuncio

«Il Cratere» di Alessandro Garilli: online il trailer del cortometraggio animato

Art Crime Project presenta il trailer de «Il Cratere», cortometraggio d'arte animata di Alessandro Garilli nel progetto europeo RITHMS: un vaso greco racconta il proprio traffico.

In breve

Cosa
Trailer ufficiale del cortometraggio d'arte animata
Regia
Alessandro Garilli
Produzione
Art Crime Project
Progetto
RITHMS, finanziato dalla Commissione Europea
Dove
YouTube
Film completo
Disponibile prossimamente

Il ciclo si è concluso il 15 aprile 2026. Le date della prossima edizione arriveranno nelle news e nella newsletter.

L'arte racconta l'art crime. Da questa idea nasce Il Cratere, la nostra nuova produzione realizzata nell'ambito del progetto europeo RITHMS e finanziata dalla Commissione Europea. In questo cortometraggio d'arte animata, scritto e diretto da Alessandro Garilli, regista, un antico capolavoro archeologico diventa il narratore di una storia vera.

Presentiamo il trailer ufficiale del film. Dopo la circolazione nei festival cinematografici internazionali, il cortometraggio completo sarà reso disponibile prossimamente.

La storia vera

Il protagonista è un cratere dipinto da Eufronio più di 2000 anni fa: un cratere a calice del 500 a.C., firmato dal maestro greco, che raffigura la lotta tra Eracle e Cicno. Nel film è l'opera stessa a raccontare il proprio rapimento e un viaggio di oltre 10.000 giorni nel mondo del traffico di reperti archeologici.

Il vaso fu trafugato da una tomba etrusca a Cerveteri negli anni Ottanta e immesso illegalmente sul mercato antiquario. Finì in una collezione privata di New York e per decenni fu un'opera senza storia.

Le indagini del Comando Carabinieri per la Tutela del Patrimonio Culturale permisero all'Italia di ricostruirne il percorso e di ottenerne la restituzione nel 2008. Oggi il cratere è conservato nel Museo Civico Archeologico di Santa Marinella. Il Journal of Cultural Heritage Crime, organo di stampa ufficiale dell'associazione, ha approfondito la vicenda nell'articolo «Eracle e Cicno, l'opera di Euphronios racconta l'epopea di un predatore predato».

Il progetto e il regista

Il Cratere è una produzione di Art Crime Project e si inserisce nel progetto europeo RITHMS (Research, Intelligence and Technology for Heritage and Market Security), che mira a sviluppare nuove strategie contro il commercio illecito di beni culturali.

Garilli esplora da anni l'animazione applicata alle opere d'arte. Ha vinto alla 75ª Mostra del Cinema di Venezia con Io sono Rosa Parks e in opere precedenti ha animato capolavori di Caravaggio e Bruegel. Il Cratere nasce dalla sua vittoria nella competizione internazionale per videomaker legata a RITHMS.

La voce narrante è di Paolo Rossini. Le illustrazioni sono di Federico e Michele Penco, le animazioni e la fotografia di Damiano Poli. Il sound design è di Federico Truzzi e le musiche originali sono di Elisabetta Garilli e Gianluca Gozzi.

Dove guardare il trailer

Il trailer è disponibile su YouTube: guarda il trailer de Il Cratere. Per conoscere gli sviluppi del percorso nei festival e sapere quando sarà disponibile il film completo, seguite i nostri canali.